Cómo importar desde China con certificado de origen

Acá te presento lo que debes tener presente para hacer tu importación desde China usando el certificado de origen para que lo que importes no pague impuestos gracias a los Tratados de Libre Comercio vigentes con China.

 

Chile, Perú y Costa Rica tienen Tratado de Libre Comercio con China (TLC). Esto significa que la mayoría de los productos quedan exentos del impuesto de internación (ad-valorem). Aprovecha esta exención tributaria, traspasa este ahorro a tus clientes o genera más margen para tu negocio.

 

¿Qué es el certificado de origen?

El certificado de origen o formulario F es un documento que acredita que los productos han sido fabricados -en este caso- en China. Permite una rebaja del arancel gracias a los Tratados de Libre Comercio firmados entre el país importador y China.

 

¿Cuándo es necesario un certificado de origen para importar desde China?

El certificado de origen o “formulario F” en inglés “F-Form” sirve para ahorrar el impuesto que cada producto paga al internarse en un determinado país que tenga tratado de libre comercio con China.

  • En Chile el impuesto es del 6% por sobre el valor CIF
  • En Perú es de 4%, 6% y  11% dependiendo del producto
  • En Costa Rica es un porcentaje variable según el tipo de producto

Es necesario presentar el certificado de origen cada vez que realizas una importación y cuyo impuesto se mayor al costo de tramitación del certificado 😉

 

¿Quién se encarga de gestionar el certificado de origen?

Lo más lógico es que tu proveedor se encargue de gestionarlo. Para ello tu proveedor chino debe enviarte un borrador que no es más que el mismo formato del certificado en un documento Word como este:

Borrador certificado FTA Chile

Así lo puedes revisar ANTES de gestionar el original y si hay que cambiar algo se hace antes sin gastar dinero en un nuevo certificado.

 

¿Tiene algún costo el certificado de origen?

Si, el certificado tiene un costo y es entre 40 y 80 USD. Ningún proveedor debería cobrarte más que esto. Depende de lo que hayas negociado el certificado lo pagas tú o es de costo del proveedor. En general yo pago por los certificados de origen que necesito para importar.

 

¿Cómo se hace para obtener la rebaja de los impuestos a través del certificado de origen?

Para realizar una importación es necesario tener el formulario original en tu poder. En el momento de realizar la internación de los productos que has comprado en China se debe presentar junto con los demás documentos, esto lo hace tu agente o despachante de aduana.

¿Debo tener alguna precaución con el certificado de origen?

 Si, es muy importante que los datos que con los que completen el certificado sean los mismos que contienen los demás documentos como la factura comercial y el packing list:

  • Descripción de los bienes
  • Cantidad de cada uno de los productos
  • Valor FOB
  • Número de cajas

Cada certificado de origen tiene un número único y no olvidar los timbres del exportador y de la autoridad que emite el certificado en China.

 

Datos que debe contener el certificado de origen

Certificado origen China-Chile FTA:

Certificado China Chile FTA

  1. Nombre, dirección del exportador
  2. Si se quiere mantener de manera confidencial se puede escribir “Available to authorized body upon request” o “Available to the competent governmental authority upon request”
  3. Datos del consignatario (del importador)
  4. Medio de transporte, fecha, puerto/aeropuerto origen, puerto/aeropuerto de destino
  5. Se marca el primer cuadro
  6. Se completa con el número de orden de compra, número de carta de crédito. Se puede dejar en blanco.
  7. Se rellena con número correlativo. Ítem 1, 2, 3 y así… no debe exceder de los 20 ítems
  8. Los mismos datos que van en las cajas que transportan los productos
  9. Número y descripción de cada uno de los productos que se importa
  10. Código HS de cada producto (el proveedor sabe este dato)
  11. Criterio de origen: P, RVC, PSR. En general los productos son marcados como “P”.
  12. Peso de cada uno de los productos
  13. Fecha, número de factura y valor de la factura
  14. Debe ser completado, firmado y timbrado por el exportador
  15. Debe ser firmado y timbrado por la autoridad competente que emitió el certificado.

 

Certificado origen China-Perú FTA:

Certificado de origen China Perú

  1. Nombre, dirección del exportador
  2. Si se quiere mantener de manera confidencial se puede escribir “Available to authorized body upon request” o “Available to the competent governmental authority upon request”
  3. Datos del consignatario (del importador)
  4. Medio de transporte, fecha, puerto/aeropuerto origen, puerto/aeropuerto de destino
  5. Se completa con el número de orden de compra, número de carta de crédito. Se puede dejar en blanco.
  6. Se rellena con número correlativo. Ítem 1, 2, 3 y así… no debe exceder de los 20 ítems.
  7. Número y descripción de cada uno de los productos que se importa
  8. Código HS de cada producto (el proveedor sabe este dato)
  9. Criterio de origen: WP, WO
  10. Peso de cada uno de los productos
  11. Fecha
  12. Valor de la factura
  13. Debe ser completado, firmado y timbrado por el exportador
  14. Debe ser firmado y timbrado por la autoridad competente que emitió el certificado.

 

Certificado origen Costa Rica-Chile FTA:

Certificado de origen China Costa Rica

  1. Nombre, dirección del exportador
  2. Si se quiere mantener de manera confidencial se puede escribir “Available to authorized body upon request” o “Available to the competent governmental authority upon request”
  3. Datos del consignatario (del importador)
  4. Medio de transporte, fecha, puerto/aeropuerto origen, puerto/aeropuerto de destino
  5. Se completa con el número de orden de compra, número de carta de crédito. Se puede dejar en blanco.
  6. Se rellena con número correlativo. Ítem 1, 2, 3 y así… no debe exceder de los 20 ítems.
  7. Los mismos datos que van en las cajas que transportan los productos
  8. Número y descripción de cada uno de los productos que se importa
  9. Código HS de cada producto (el proveedor sabe este dato)
  10. Criterio de origen: WO, WP
  11. Peso de cada uno de los productos
  12. Fecha, número de factura y valor de la factura
  13. Debe ser completado, firmado y timbrado por el exportador
  14. Debe ser firmado y timbrado por la autoridad competente que emitió el certificado.

Otros datos a considerar sobre el certificado de origen o formulario F

Es importante recalcar que cada importación desde China requiere de un certificado de origen diferente.

Si vas a consolidar carga en China de diferentes proveedores, es probable que necesites un certificado de origen por cada uno de ellos. Confirma esta información con tu despachante de aduana antes de proceder, ya que las regulaciones varían de país en país.

El certificado de origen que debes presentar para hacer válido el tratado de libre comercio con China ha de ser el original y venir con el timbre oficial correspondiente.

 

Ya lo sabes entonces: el certificado de origen o formulario F te permitirá ahorrar impuestos gracias a los Tratados de Libre Comercio firmados con China y debe ser presentado en el momento de internar los productos.

 

2017-07-21T05:32:35+00:00

11 Comments

  1. Daniels Mezzadri agosto 5, 2016 at 2:46 am - Reply

    Que buen blog, felicitaciones!

    • Patricia Leon agosto 13, 2016 at 12:38 am - Reply

      Muchas gracias Daniels!

  2. Mingjiao noviembre 9, 2016 at 7:30 am - Reply

    Hola, tengo una duda sobre el valor de las mercanciás, tiene un límite de valor ?

    En espera a su respuesta, Gracias

    • Patricia Leon noviembre 9, 2016 at 1:05 pm - Reply

      Buen día estimado. Para empresas en cualquier país no hay límite de valor de la mercancía. Puedes importar perfectamente 1.000 o 100.000 USD, pero si eres de Venezuela te recomiendo que verifiques esta información ya que existe cupo de dólares. Para los demás países, si estás autorizado a importar tampoco hay límite. Saludos y gracias por leer mi blog.

  3. carla enero 30, 2017 at 5:10 am - Reply

    Buenas, en caso de que soy importador como exportador, como hago para conseguir el certificado del origen?

    • Patricia Leon febrero 1, 2017 at 4:55 am - Reply

      Hola Carla. Es tu proveedor en China el encargado de gestionar el certificado de origen. A él se lo debes de pedir. Saludos

  4. carla enero 30, 2017 at 5:11 am - Reply

    un machote del origen del certificación de china que me podria facilitar?

  5. JAVIER febrero 8, 2017 at 2:46 pm - Reply

    Buenas tardes. Estoy empezando a hacer operaciones triangulares con un proveedor chino y un cliente peruano. Para salvaguardar los datos de mi proveedor, en la box 2 he puesto available yo thec authoriced body upon request… Al ser nosotros non party, en el box 5 debemos indicar nuestro nombre y dirección, y la del fabricante.
    Pueden decirme si puedo poner en este campo también, en lugar de los datos del fabricante, available yo thec authoriced body upon request?

    Quedo a la espera de su respuesta
    Atentamente

  6. Luco marzo 27, 2017 at 9:44 pm - Reply

    Patricia de dónde eres?

  7. Carolina agosto 5, 2017 at 1:47 am - Reply

    Hola Patricia!

    Que buen blog, te felicito!

    mi consulta es si al pedir muestras ¿estas tambien deben venir con certificado de origen?

    saludos!

Leave A Comment